On the video:Baba Yetu – Christopher Tin (Lyric Video with translation)

Baba Yetu
Civilization (series)

Baba Yetu

Our Father

Notre Père

Padre Nuestro

Original (Swahili) lyrics English translation

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea, usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milele na milele

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni, amina

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina
Baba yetu, yetu, uliye
M jina lako e litukuzwe

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea, usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe na yule msiba milele

Baba yetu, yetu, uliye (Yetu, amina)
M jina lako e litukuzwe (Baba yetu)

Baba yetu, yetu, uliye (Yetu, amina)
M jina lako e litukuzwe (Baba yetu)

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who is
Let’s glorify your name

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who is
Let’s glorify your name

Give us today our food
We need you to forgive us
Our errors, hey
As we do forgive those
Who did us wrong, don’t put us
Into trials, but
Save us, with him, for ever and ever

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who is
Let’s glorify your name

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who are
Let’s glorify your name

Your kingdom come that it be
done on earth as in heaven, amen

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who is
Let’s glorify your name

Our, our Father who is
In heaven, our, our, amen
Our, our Father, who is
Let’s glorify your name

Give us today our food
We need you to forgive us
Our errors, hey
As we do forgive those
Who did us wrong, don’t put us
Into trials, but
Save us from this distress for ever

Our, our Father who is
Let’s glorify your name

Our, our Father who is
Let’s glorify your name



On the video: “Air”, Ouverture (Suite) No. 3 in D Major, Bwv 1068: Study Score from Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)

Composed by Johann Sebastian Bach in 1717, during his years in Köthen, Germany.



On the video: “Words that we couldn’t say” from Cowboy Bebop Soundtrack

Vocal by: Steve Conte
Lyrics composed by: Tim Jensen

Lyrics:

We couldn’t say them
So now we just pray them
Words that we couldn’t say
Funny ain’t it
Games people play
Scratch it paint it
One in the same
We couldn’t find them
So we tried to hide them
Words that we couldn’t say
It hurts don’t it
Fools on parade
Taint it own it
Chase it away
We couldn’t make them
So we had to break them
Words that we couldn’t say
Sometimes baby
We make mistakes
Dark and hazy
Prices we pay
I sit here on my shelf
Just talking to myself
Words that we couldn’t say
Someday maybe
We’ll make it right
Until that day
Long endless nights
We couldn’t say them
So now we just pray them
Words that we couldn’t say
We couldn’t say them
So now we just pray them
Words that we couldn’t say
Someday maybe
We’ll make it right
Until that day
Long endless nights
We couldn’t say them
So now we just pray them
Words that we couldn’t say



On the video: ♫ ♩ “Beau danseur” from the Québec Band: Les Revenants ♫ ♩

French Lyrics:

Quand j’ai quitté la partie je n’avais plus peur du monde
On m’appelait bon ami , à personne je n’rendais de compte.
Avant qu’on m’le demande
Cette joue que j’aimais tendre
Rouge sanguine devenue, est la grande esclave de vos paumes
Bonjour j’me présente beau danseur m’accorderez- vous cette danse?

Peut-être pour vous l’beau danseur
Vous souvenez-vous d’mon nom?
Aurais-je cette chance?
Je sais j’n’ai plus l’allure de celui qui faisait jaser, mais je suis l’même tourbillon
d’malheur avec qui t’aimais danser.

Prends bien garde à celui qui veut te soulever du sol
Jamais j’n’ai cru qu’un jour je s’rais celui qui à ta porte cogne
N’serre à rien de prétendre
Quand le rossignol chante
Rouge sanguine le mal est fait puisque de bon coeur, il vole

Bonjour, j’me présente beau danseur m’accorderez-vous cette danse?
Peut-être pour vous l’beau danseur
Souvenez-vous de mon nom
Aurais-je cette chance?

Bien sûr j’n’ai plus l’allure de celui qui t’faisait jaser
Mais je suis l’même tourbillon d’malheur avec qui t’aimais danser.
Les chansons qui bercent l’enfance dans laquelle je cherche demeure
Ont noyé l’âme de l’homme qui ferait tant plaisir à ma soeur
Avant qu’on m’la présente
Cette voix que j’aime entendre
M’éclaire le bout d’chemin qu’j’aurais ignoré aux p’tites heures

Bonjour, j’me présente beau danseur m’accorderez-vous cette danse?
Peut-être pour vous l’beau danseur
Vous souvenez-vous de mon nom?
Aurais-je cette chance?

Bien sûr j’n’ai plus l’allure de celui qui t’faisait jaser
Mais je suis l’même tourbillon d’malheur avec qui t’aimais danser

Entries (RSS) Comments (RSS)
© Romston.com 2006-2017. All rights reserved.
It took 50 queries to generate this page. Your waiting query time was 0.536 seconds.